из любви к искусству — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из любви к искусству»
из любви к искусству — love of your art
В то время как Шарлотта обдумывала, как далеко она может пойти из любви к искусству... и своей галереи...
As Charlotte pondered how f ar she would go f or her love of art... and the gallery--
Из любви к искусству любви.
For love of the art... of love.
Я здесь из любви к искусству.
I'm here for the love of art.
Это не важно. И не рассказывайте, что пришли сюда из любви к искусству.
Don't tell me you're working just for the love of your art.
advertisement
из любви к искусству — is this for love
Я — кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусству.
I deal crack, but I still work here. I love the hours.
Из любви к искусству, или вы заплатите немного денег?
Is this for love, or are you paying me something in money?
advertisement
из любви к искусству — другие примеры
Нет смысла убивать из любви к искусству или из-за денег.
One does not kill for art or money.
Русские фильмы делают состоявшиеся артисты, которые работают не за высокие гонорары, а только из любви к искусству.
Russian movie is made by confirmed artists who doesn't work for big bucks, but because of pure love for art."
Я эту ложь не из любви к искусству выдумала!
I'm not lying because I want to!