из кабака в кабак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из кабака в кабак»

из кабака в кабак — другие примеры

Если бы ты меня любил, Эмиль, ты бы не заставлял меня ждать, не терзал бы меня постоянно, не таскался бы из кабака в кабак, пока я тебя жду.
If you did you wouldn't make me wait. You wouldn't torment me so, roaming the clubs and making me wait for you.