из его окружения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из его окружения»
из его окружения — in his life
Может, кто-то из его окружения, кто уже знал о деньгах.
Maybe somebody already in his life who knows about the nest egg.
Кто-нибудь из его окружения должен знать, где он, и куда он может направиться.
Someone in his life has to know where he is and what his next move might be.
— Какую-то женщину из его окружения похитили.
— Some woman is his life was kidnapped.
из его окружения — from his circle
Это означает, что конгрессмен или кто-то из его окружения что-то скрывает.
Meaning the Congressman or someone in his circle is hiding something.
Здесь у вас этот Томчик и другие из его окружения.
Here's Tomczyk and some others from his circle.
из его окружения — one among those close to him
Всякий раз, когда мне удаётся завербовать кого-то из его окружения, его находят разрубленным на кусочки.
Every time I get somebody close to him, they wind up dead, chopped up in about a hundred little pieces.
Все из его окружения, работали над фильмом с ним, для него в то же время, когда он.
No one among those close to him making the film with him, for him, at the same time as him.
из его окружения — другие примеры
Конечно, если бы мы были из его окружения, результат был бы совсем другим.
Well had he been dealing with our own people his reaction would have been completely different.
Наверно, она была подружкой Рэми или кем-нибудь из их окружения.
Rémy's girl, maybe, or his accomplice's?
Роберт ускользнул из их окружения и доложил мне.
Robert escaped their clutches and reported back to me.
Ты из его окружения.
He lI kes you.
Опасность может угрожать и другим из их окружения.
It also means other people are in danger.
Показать ещё примеры...