из дома на некоторое время — перевод на английский

из дома на некоторое время — of the house for a while

Слушай, Энди, э, ты можешь выбраться из дома на некоторое время?
Listen, Andy, you want to get yourself out of the house for a while?
Ну, после этого, Шелдон и я вышли из дома на некоторое время.
Well, after that, Sheldon and I got out of the house for a while.
Он вытащит ее из дома на некоторое время.
He's getting her out of the house for a while

из дома на некоторое время — left home for a while

Я уехал из дома на некоторое время жить на улицах с Селиной.
I have left home for a while to live on the streets with Selina.
Альфред, я ушел из дома на некоторое время жить на улицах с Селиной.
Alfred, I've left home for a while to live on the streets with Selina.

из дома на некоторое время — другие примеры

Я ушел из дома на некоторое время.
I've been gone from home for a while.