из головного — перевод на английский

из головного — from head

Нет, в то утро я выехал из головного офиса.
No. That morning, I left from head office.
Тебе просто необходимо почитать правила поведения для работников нашего лагеря, которые прислала Лори из Головного офиса.
You need to read the employees code of conduct that Lori sent over from Head Office.
Меня сюда прислали из головного офиса... чувак по имени Виллис?
Are you it? I was sent down here by the head office... A guy named Willis?

из головного — headquarters

У меня приказ из головного офиса выходить в море.
I'm under orders from headquarters to get under way.
Она рекомендовала меня боссу из головного офиса их компании. Чтобы я сделала что-нибудь в помещении служебной столовой, Это так мило с её стороны.
So she's recommended me to this head honcho, at the world headquarters to do something in the executive dining room, which is so generous.

из головного — другие примеры

Приедут боссы из головного офиса, так что мы подмылись и запаслись вазилином.
All the top brass from head office come down for a bit of male bonding.
...Джей Твисл из головной конторы комплектует все кадры, а я — только здешние.
Jay Twistle in the main office, he oversees Witter Resources. I mean, I'm— — You know, I'm just this office.
Я представил их шишкам из головного офиса.
Presenting the for executives?
Жидкость из головного мозга, не так ли?
The fluid off the brain, right?
Мы закрыли бассейн, ждём людей из головного офиса.
We roped off the ball pit, though, until corporate can get here.
Показать ещё примеры...