из глубин земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из глубин земли»
из глубин земли — from the depths of the earth
На второй день, рассказывают, — я не выдумываю — со второго дня определенные виды животных выползли из глубин земли и пепла.
On the second day, history tells us... — I'm not making it up... — from the second day on, certain species of animals crawled from the depths of the earth, and from the ashes.
Когда она заговорила, её голос... будто бы исходил из глубин земли.
'When she spoke, her voice,' it was as though it came from the depths of the Earth.
из глубин земли — from deep inside the earth
Но после долгих лет ручного труда, человечество нашло способ использовать ископаемую энергию из глубин Земли.
But after relying on muscle power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the Earth.
Но потом что-то новое появилось из глубин земли.
But then something new emerged from deep inside the Earth.
из глубин земли — другие примеры
На второй день, как говорит история, я это не выдумала, я это не выдумала, на второй день, различные виды животных выползли из глубин земли и пепла.
I saw the newsreels.
Его выкопали из глубины земли.
It's dug up from well beneath the surface of the earth.