из богатейших семей — перевод на английский

из богатейших семей — of the richest families in

— Мы выяснили, что он — выходец одной из богатейших семей Нью-Йорка.

You find out that he belongs to one of the richest families in New York City.

И мне придётся сказать одной из богатейших семей города, что шеф-повара, которого они наняли, на свадьбе не будет, но буду я.

Now I have to tell one of the richest families in the city that the chef they hired can't do their wedding, they're stuck with me.

Вы — одна из богатейших семей Англии.

You're one of the richest families in England.

Заговорщиками из одной из богатейших семей в Англии?

Conspiracies involving one of the richest families in England?

Пегги была родом из одной из богатейших семей Америки.

Peggy came from one of America's wealthiest families.

Ее муж был наследником одной из богатейших семей Америки.

Her husband was heir to one of America's wealthiest families.

Посмотри на себя теперь ты матриарх одной из богатейших семей в стране, с мужчиной который тебя обожает, двое великолепных детей.

Look at you now... the matriarch of one of the wealthiest families in the country, a man who adores you, two beautiful children.

Как ты знаешь, я принадлежу к третьей из богатейших семей в Англии.

As you are aware, I do come from the third richest family in England.