из бедных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из бедных»
из бедных — from a poor
Матеуш Биркут из бедного села, вместе со всеми... начал борьбу за лучшее будущее.
Mateusz Birkut, from a poor village... with thousands of others... joins the battle for a better tomorrow.
Он был из бедного села...
He came from a poor village...
Я говорила себе: "Я из бедной страны.
I said to myself, "I am from a poor country.
Это случилось до того, как в Бандаре к власти пришёл Разани, когда парнишка из бедной деревушки мог изучать английский язык, читать классическую литературу и саморазвиваться.
There was a time in Bandar before Razani took power where a kid from a poor village could learn English, read the classics, and make something of himself.
Я выходец из бедной бруклинской семьи.
I came from a poor family in Brooklyn.
Показать ещё примеры для «from a poor»...
advertisement
из бедных — underprivileged
Вот вчера я думал о том, чтобы пойти помогать детям из бедных кварталов учиться читать.
The other day, I was thinking about volunteering... to help teach underprivileged children to learn how to read.
Я учу детей из бедных слоев...
I teach underprivileged children...
Стейси продолжает быть адвокатом для детей из бедных семей.
Stacey continues to be an advocate for underprivileged children today.
Там был молодой человек.. из бедных, но яростно амбициозный.
But there was a young man there... he was underprivileged, ferociously ambitious.
Представь ребёнка из бедной семьи, который может общаться с любимым учителем 24 часа в сутки.
Imagine an underprivileged kid that has their favorite teacher with them 24 hours.
Показать ещё примеры для «underprivileged»...
advertisement
из бедных — inner-city
Мы познакомились на программе помощи детям из бедных районов.
We met in a mentoring program for inner-city kids.
Да, я помню, как в колледже Мэгги хотела работать морским биологом днём и воспитателем детей из бедных районов ночью.
Yeah, I remember back in college Maggie wanted to be A marine biologist by day and mentor Inner-city kids by night.
Некоторые дети из бедных районов хотят научиться вязать.
Some inner-city kids want to learn how to knit.
мне тут дали несколько детишек из бедных кварталов, с которыми я должен завтра позаниматься.
I got some inner-city school kids I gotta inspire tomorrow.
Он взял ребят из бедного района, сколотил из них крикетную команду и отправил в крикетный тур по Карибам.
He got a load of inner-city kids and made them a cricket team and took them on a nice cricketing tour to the Caribbean.