изысканные вещи — перевод на английский

изысканные вещи — finer things

Приятно для разнообразия встретить человека, который ценит изысканные вещи.
How refreshing to meet someone who appreciates the finer things.
Я ценю изысканные вещи.
I appreciate the finer things.
Я просто не хочу знать, что происходило в и на этих изысканных вещах.
I just don't want to know what's happened in and on the fine things.

изысканные вещи — другие примеры

Самая изысканная вещь для развлечения простых смертных.
The finest tool for distraction a simple man ever invented.
Какие изысканные вещи.
What exquisite things.
Это очень изысканная вещь.
It seems like such an elegant thing to have.
Изысканные вещи, и гости.
Fancy stuff, fancy guests.