изысканные манеры — перевод на английский

изысканные манеры — manner

У приходивших к ней аристократов я перенимал изысканные манеры.
From the noblemen that came to our rooms I observed manner and wit.
Для этого нам необходимы более изысканные манеры, да и обувь почище.
We'd need grander manners and blacker boots for that.

изысканные манеры — другие примеры

У него изысканная манера выражаться.
He's got a way with words.
Тот, у кого изысканные манеры.
He takes pride in his appearance.
У Энди не самые изысканные манеры.
ANDY'S NOT SO LADYLIKE. SHE'S A SHEEP FARMER.
Так необычно развлекать джентльмена с такими изысканными манерами.
It's a nice change to entertain a gentleman with manners like yours.
Может, тебя устраивают низкопробные шутки, но мы предпочитаем более изысканные манеры.
-(GRACE CONTINUES SINGING) -(CALOWAY CLEARS THROAT) Lowbrow remarks may work for you, but we prefer the gentle approach.
Показать ещё примеры...