изучить ситуацию — перевод на английский

изучить ситуацию — study the situation

Я нужно изучить ситуацию и вернуться в суд.

I'm gonna need to study the situation and get back to the court.

Комиссии должны изучить ситуацию.

Committees have to study the situation.

Сегодня я стою перед вами... [...чтобы максимально жёстко осудить ситуацию в Судане.] чтобы максимально объективно изучить ситуацию в Судане.

I rise today to... consider in the most open-minded of ways the situation in the Sudan.

Потому что мы не до конца изучили ситуацию.

Because we don't know enough — about the situation yet.

— Я изучил ситуацию.

— I've studied these things.

Почему бы нам не изучить ситуацию пристально?

Why do not we explore the situation closely?

Единственный способ изучить ситуацию — исследовать классовую реальность.

The only way to know a situation... is to investigate it... through the reality of class.

Установим наблюдение, изучим ситуацию и дойдем до сути.

We'll have your house watched and we will get to the bottom of this.

Поэтому мы решили нанять консультанта, чтобы изучить ситуацию.

Therefore we have decided to hire a consultant to fully research the situation.

Показать ещё примеры...