изучать меню — перевод на английский

изучать меню — looking at the menus

Мы с Бутом просто сидели здесь в обед, изучали меню и, ну, размышляли, понимаешь, как это случилось.

Booth and I were just sitting here in the diner, looking at the menu, and, well, we got to wondering, you know, how it went.

— Отлично. И принести вам кофе пока изучаете меню?

And I'll bring you some coffee while you're looking at the menus?

Будете изучать меню, мадам, или закажете аперитив?

Would you like a menu, Miss?

Свен Ингквист внимательно изучал меню

Sven Inqvist studied the menu.

Ничего не подозревающий клиент изучает меню и думает, что заказать.

The unsuspecting patron peruses his menu and selects his options.

Люблю изучать меню пицц, хотя всегда заказываю самую обычную.

I love reading the list of pizzas, even if I always order a plain one.

Я изучал меню бара, и решил что лучше всего кетчуп с чипсами.

I've studied the bar menu, and I've decided that the best item is tomato ketchup and chips.

Показать ещё примеры...