изучали вселенную — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изучали вселенную»
изучали вселенную — study the universe
На конференции по космологии в Ватикане Папа сказал делегатам, что что это нормально, что можно изучать вселенную после ее возникновения.
At a conference on cosmology in the Vatican, the Pope told the delegates that it was OK to study the universe after it began.
Убежден, любая внеземная цивилизация откроет те же самые математические формулы, если они будут изучать Вселенную, в которой живут.
I'm convinced that any alien civilization will discover those exact same mathematical formulas when they study the universe that they live in.
И это лучшая возможность для ученого изучать вселенную, чем та, которая была бы в академии наук Вулкана.
And it's a better opportunity for a scientist to study the universe than he could get at the Vulcan Science Academy.
изучали вселенную — explored the universe
Его создали, чтобы мы рыцари, великие крестоносцы изучали Вселенную.
Built for all you Knights, you great crusaders, to explore the universe.
Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику.
We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy.
изучали вселенную — другие примеры
Мы же изучаем Вселенную с точки зрения математики?
Personally I think Beethoven's 9th is cooler. I agree but you've missed my point.