изучала останки — перевод на английский

изучала останки — examining the remains

Так, доктор Бреннан была тут, изучала останки, когда её похитил Зак.
Okay, so Dr. Brennan was in here, examining the remains when Zack took her.
— Ладно, мы будем уверены в этом, когда закончим изучать останки.
— All right, well, we'll know for sure when we're done examining the remains.
Когда я работала на Мальдивах, я изучала останки женщины, которую привязали к дереву и высекли за измену мужу.
When I was in the Maldives, I examined the remains of a woman who'd been tied to a tree and whipped for cheating on her husband.

изучала останки — другие примеры

Я еще в оперу часто хожу. А также на балет и даже в Музей Естественной Истории, изучать останки динозавров. Потрясающий симпозиум, я уверена.
When I'm not out of the house for evenings at the opera, the ballet, and, apparently, even a symposium at the Natural History Museum on dinosaur bones, which I'm sure would have been fascinating.