изрешетить — перевод на английский
Варианты перевода слова «изрешетить»
изрешетить — hole
И я поклялась изрешетить парней, которые прикончили его.
And I swore to put holes in the guys who took him out.
Я не хочу, чтобы спецназ изрешетил мои улики.
We don't need SWAT blowing holes in my evidence.
Гэйл, если бы я хотел вас убить, я бы изрешетил потолок.
Gail, if I wanted to kill you, I'd be putting holes in the ceiling.
— А что насчёт того раза, когда я надрал тебе задницу изрешетил пулями и затем сбросил с вершины арки?
Or what about the time I kicked your ass, shot you full of holes, and then threw you out of the gateway arch?
Уборщик одного из зданий в Гарлеме сегодня, прибыв на работу, обнаружил, что кто-то изрешетил все его место работы пулями.
Apparently, the custodian of a Harlem band shell arrived at work this morning to find that his structure had been marked up with bullet holes overnight.