изогнуть — перевод на английский

изогнуть — curved

Похоже, рана нанесена изогнутым лезвием около четырех дюймов длиной.
The wound appears to be inflicted by a curved blade about four inches long.
Я отчётливо помню, что вчера у вас была пара изогнутых ножниц.
I distinctly recall seeing a pair of curved ones in your possession yesterday.
Мы знаем, что орудием убийства послужила пара изогнутых ножниц, и трое наших подозреваемых не смогли нам их предоставить.
Alright. We know the murder weapon to be a curved pair of grooming scissors, and three of our suspects have been unable to produce theirs.
Чудак, он должен быть изогнутым.
Fool. It's supposed to be curved.
Все что мы пока знаем — то что она была убита... изогнутым острым предметом, возможно серпом.
All we know for now is that she was killed with a curved blade, a sickle perhaps.
Показать ещё примеры для «curved»...

изогнуть — bent

Пальцы сплошь изогнуты... как мои сейчас.
Her toes were all bent... like this.
Мои ноги стары и изогнуты.
My legs are old and bent.
Мои глаза стары и изогнуты.
My eyes are old and bent.
Они изогнули и скрутили их в новые странные и замечательные формы.
They bent and twisted them into new weird and wonderful shapes.
И я сделал его изогнутой клюшкой.
And I hit that with a bent club.
Показать ещё примеры для «bent»...

изогнуть — crooked

Они охотятся в воздухе, держа свои ноги изогнутыми вперед как корзину.
They hunt in the air, holding their legs crooked in front of them like a basket.
Ты думаешь, потому что помещаешь своих детей через колледж то это позволит сделать все, что ты изогнул прямым?
You think because you put your kids through college that it's supposed to make all your crooked straight?
Разве это не делает нас не столько высокими, сколько изогнутыми?
Wouldn't that make us not so much tall as crooked?
Но они пойдут по изогнутой, тёмной и очень узкой улице.
But the alley is crooked, dark and very narrow.
Ненавижу ее изогнутые зубы.
I hate her crooked teeth.
Показать ещё примеры для «crooked»...

изогнуть — and arch your

Изогните спину.
And arch your back.
Ваши брови изогнуты.
Your eyebrows are arched.

изогнуть — arched

Я никогда не видела черных котов с такими изогнутыми спинами.
I've never seen black cats with such arched backs.
Сильный мужчина с изогнутой бровью.
The strong man with the arched eyebrow.
Обратите внимание на скрюченные пальцы, изогнутую спину, тонические и клонические судороги
Note the clenched fists, the arched back, the tonic and clonic spasms.
Они изогнуты
They're arched.
Будь добра, изогни шею.
Arch your neck, if you please.
Показать ещё примеры для «arched»...