изобретать причины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изобретать причины»

изобретать причины — другие примеры

И было бы так здорово не изобретать причины чтобы приходить сюда каждый день и видеть тебя.
And it sure would be nice not to have to invent reasons every day just to come by and see you.
Единственный факт в том, что они изобретают причину отвертеться от законного иска.
The only fact here is that they're manufacturing a reason to weasel out of a legitimate claim.