изобразить радость — перевод на английский

изобразить радость — другие примеры

Может ты хотя бы попытаешься изобразить радость?
Could you at least try and be excited?
Парочку фотографий для моего сайта. Изобразите радость.
So, look happy.
Я тут решаю некоторые возникающие вопросы, без оплаты сверхурочных, к слову, но заполучить Суареса на сторону Мелли, это сродни чуду... а ты даже не пытаешься изобразить радость.
I get there's other business happening around here that's apparently above my pay grade, but getting Suarez to back Mellie is a minor miracle... and you don't look the least bit pleased.
Я уже не знаю как еще изобразить радость.
I'm running out of ways to act excited.