изображать счастье — перевод на английский

изображать счастье — другие примеры

Так и есть, просто я не могу изображать счастье.
It is, I just can't play happy families, can I?
Вы гениальный человек, стипендиат Родса, доктор философии, что значит вы изображаете счастье, потому что она не отвечает на ваши звонки, и вы не признаете, что это вас беспокоит, и Бог знает, какая еще происходит
You are a brilliant man, a Rhodes Scholar, and a PhD, which means you're acting happy, because she won't take your calls, and you won't admit that it bothers you and God knows what else that goes on
Я не хочу, чтобы ты изображала счастье на лице во время ужина.
I don't want you to have to put on a happy face for dinner.