изображать жертву — перевод на английский

изображать жертву — playing the victim

Изображать жертву оказалось непродуктивно.
Playing the victim gome nowhere.
Просто кое-кому нравится изображать жертву.
Yeah, it seemed like someone playing the victim.
Итак... почему ты изображала жертву в метро?
So, uh... why were you playing the victim on the subway?
Уверена, она будет изображать жертву, с удовольствием ловя каждый миг внимания... Газетчики, обосновавшиеся возле здания суда, вспышки, микрофоны, бла-бла-бла.
I'm sure she'll play the victim, all the while loving the attention... the news trucks parked outside the courthouse, the lights, the microphones, blah, blah, blah.
Поэтому прошу, не пытайтесь изображать жертву.
So please, don't try to play the victim
Показать ещё примеры для «playing the victim»...