изображаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «изображаться»
изображаться — portrayed as
«Его напарник, Шварти Пит, или Черный Пит, мальчик-раб, зачастую изображается в разноцветных панталонах и с черным лицом.»
«His partner, Zwarte Piet, or Black Peter, a slave boy, often portrayed in colorful pantaloons and blackface.»
И это самоубийство в конце не изображается как крайнее проявление истинной любви.
And... and this suicide pact at the end, it... it's not portrayed as this ultimate act of true love.
Оно изображается как трагическое действие двух облажавшихся подростков, которые отвергали ценность их жизни.
It's portrayed as a tragic act taken by two screwed up kids who dismiss the value of their lives.
Александр Македонский изображался в образе фараона в угоду египтянам.
Alexander was portrayed as pharaoh in a gesture to the Egyptians.
Мое поколение так часто изображается никчемной группой людей, но ему действительно нужна помощь.
So often my generation is portrayed as a juvenile and wasteful group. He needs help.
Показать ещё примеры для «portrayed as»...