изображаться — перевод на английский

изображаться — portrayed as

Александр Македонский изображался в образе фараона в угоду египтянам.
Alexander was portrayed as pharaoh in a gesture to the Egyptians.
Мое поколение так часто изображается никчемной группой людей, но ему действительно нужна помощь.
So often my generation is portrayed as a juvenile and wasteful group. He needs help.
По прошествии лет, пьеса превратилась в очень популярную комедию, в которой Дьявол изображался как самый обаятельный и смешной персонаж.
As the years passed, the play turned into a very popular comedy, in which the devil is portrayed as the most charming and funniest character of the cast.