изнывать от безделья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изнывать от безделья»

изнывать от безделья — другие примеры

Тут человек 50-60 просто детей... не знающих, чем заняться, с тех пор, как их отправили на все четыре стороны... и теперь они изнывают от безделья.
We got 50, 60 kids on the inside been fight or flight since they popped out of the chute and right now they're just thumb-up-their-ass hangin'.