измучиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «измучиться»
измучиться — exhausted
Он лез два часа, весь исцарапался, измучился, но как только он добрался до вишни, налетел сокол и унес эту вишню... и слезал он с дерева еще два часа, и еще больше исцарапался.
He was climbing for two hours, all bruised and exhausted... When he finally got to the cherry, the falcon flew by and grabbed the cherry. And he was coming down the tree for two hours more, and got more bruised.
Она, должно быть, измучилась, пытаясь быть остроумной целую ночь.
She must be exhausted from trying to be witty for you all night long.
Ты бы не так измучилась, не возьми с собой всякого барахла.
You probably wouldn't be so exhausted if you hadn't carried all that extra junk.
Клянусь вам, доктор, я измучился за эти 2 недели больше, чем за последние 14 лет.
I swear, Doctor, that I'm more exhausted following the past fortnight than from the past fourteen years!
Должно быть, измучился.
MUST'VE BEEN EXHAUSTED.
Показать ещё примеры для «exhausted»...