измученная душа — перевод на английский

измученная душа — tortured soul

Пусть пламя очистит Вашу измученную душу!

May the flames of the stake purify your tortured soul!

— Речь идет о сложной, измученной душе.

— It's about a complex, tortured soul.

Но ты не укусишь меня, из-за своей бедной измученной души.

But you wouldn't bite me, on account of your tortured soul.

Нам не нужно проникать в его измученную душу чтобы понять, кто он есть.

We don't need insight into his tortured soul to understand who he is.

Я тебя умоляю. Единственное, что раскрывают твои рисунки, так это твою измученную душу.

The only thing your pictures reveal is your tortured soul.

Показать ещё примеры для «tortured soul»...

Однако теперь наш повелитель нуждается в моих мелодиях... чтобы ублажать свою измученную душу.

But now the master needs my melodies... to feed his tormented soul.

Демоны теперь стали это как только любя человека в измученную душу.

The demons now have turned this once loving man into a tormented soul.

Или... еще одна измученная душа освобождённая из чистилища после смерти Молоха.

Or... another tormented soul released from purgatory after Moloch's death.

Ты не чувствуешь измученных душ вокруг?

Can't you feel the tormented souls around us?