измеряться количеством — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «измеряться количеством»

измеряться количеством — другие примеры

Огонь очищает, а настоящее богатство измеряется количеством любви в жизни.
Fire is cleansing, and true wealth is measured by the amount of love in your life.
С каких пор сила измеряется количеством подтягиваний?
It was a ridiculous test, Murray.
Империи измеряются количеством трофеев и людей, поклоняющихся королю.
Empires are measured on treasures taken and the number that bow to their king.