изменить тон — перевод на английский

изменить тон — change your tone

Потом вы измените тон!
You'd change your tone then.
Так вот, с этого момента я требую записывать каждое слово, может быть, тогда вы измените тон!
I insist that everything is written down! Maybe you'll change your tone!
Это бы круто изменило тон нашего общения
That would change the tone of this conversation very abruptly.
advertisement

изменить тон — другие примеры

Потом Делайни изменит тон.
Delaney'll change his tune.
Понизь октаву здесь, измени тон там.
Drop an octave here, change a line there.
Звук изменил тон.
The buzzing's changed pitch.
Скажу, если изменишь тон и выражение лица.
I'll tell ya, if you drop that tone and stop making that face.
Она стала бестселлером и изменила тон разговоров об окружающей среде.
It was a bestseller, and it transformed the debate about the environment.
Показать ещё примеры...