изменить своё намерение — перевод на английский

изменить своё намерение — changed your mind

Генерал уже не изменит своих намерений, Котомичи.
The general's not interested in changing his mind, Kotomichi.
Ты имеешь в виду, она изменила свои намерения?
You mean she changed her mind?
Если я долго жду, то могу изменить свои намерения.
When I wait too long I could change my mind.
Но, если вы по какой-то причине решите изменить свои намерения, я бы хотел иметь гарантию данного вами обещания после свадьбы вернуть деньги моей дочери.
But if you should change your mind, I would like to have your guarantee that you return the money to my daughter.
Не изменила своих намерений?
That is, in my absence... Have you changed your mind?