изменить свой имидж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменить свой имидж»

изменить свой имиджchange their image

Я хочу изменить свой имидж.
I just want to change my image.
Я знаю, ты пытаешься изменить свой имидж, но не сливай в унитаз прежнего Ти Кея.
I know you're trying to change your image, but don't throw the old T.K. out with the bathwater.
Послушай, «Наскар» пытается изменить свой имидж
NASCAR is trying to change its image.
Чтобы изменить свой имидж, я должен измениться сам.
If I am to change this image, I must first change myself.
Они пытаются изменить свой имидж.
THEY ARE TRYING TO CHANGE THEIR IMAGE.