изменить свои привычки — перевод на английский

изменить свои привычки — change your habits

Мы не изменим свои привычки ради него.
We won't change our habits for him.
Но вы должны изменить свои привычки, свой быт, свою жизнь.
But you do have to change your habits, your routine, your life.
advertisement

изменить свои привычки — 've changed

Если мистер Данэм не изменил своим привычкам, то должна найтись.
If Mr Dunham hasn't changed, there might be one here.
Вы не могли бы рассказать мне, как вы изменили свои привычки в еде?
Can you tell me how you've changed how you eat?
advertisement

изменить свои привычки — другие примеры

Прежняя я, была бы всеми руками за за старый добрый праздник подколов, но на днях я решила, что попытаюсь изменить свои привычки.
Old me would have been totally down for, like, an old-fashioned barb fest, but I've decided recently that I'm trying to change my patterns.
Все эти годы я жила одна Он не может изменить свои привычки
All those years I've lived alone... he can't get out of the habit.
Он не может изменить свои привычки.
He couldn't change the way he was living.
Если вы не изменили своей привычке, вам придётся ответить самому, Вёрджил.
Unless you've changed the habits of a lifetime, you'll have to answer that yourself, Virgil.
Он изменит свои привычки.
He'll give up this austerity.
Показать ещё примеры...