изменить расстановку сил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменить расстановку сил»

изменить расстановку сил — другие примеры

Ваши люди изменили расстановку сил, когда решили присоединится к королевским семьям.
Your people changed the balance of power when they decided to work for the royal families.
Теперь у него есть шанс достать кое-что, что сможет изменить расстановку сил, если начнётся война.
Now he has the chance to get something that may very well tip the balance of power if there is a war.