изменить порядок — перевод на английский

изменить порядок — had it changed

У тебя есть полное право ответить тем же, полное право стереть нас с лица земли, или ты можешь изменить порядок вещей.
You have every right to respond, Every right to wipe us out, Or you can change the way you do things.
Да, мы изменили порядок песен, как ты хотела...
Yeah, so we changed your settlements like you wanted...
И поэтому я решил, что мы изменим порядок песен и сыграем кое-что, чтобы отдать этому должное.
'Cause of that, I thought we might change up the start of our set and play something to honor that.
И изменили порядок вещей.
We changed things.
Ну, порой хочется смены обстановки, а значит: изменить порядок вещей.
You know, because sometimes you want to, like, get to someplace new, you have to change the way you're doing things.
Показать ещё примеры для «had it changed»...