изменить подход — перевод на английский

изменить подход — change the way

Мы должны изменить подход к делу.

We just gotta change the way we do business.

Нам нужно изменить подход.

We have to change the way we do things.

Оливер, возможно, нам следует изменить подход, которым мы его ищем.

Oliver, maybe we need to change the way we're looking for him.

Я хочу полностью изменить подход, Мириам... теперь больше чем когда-либо.

I want to reverse the feed, Miriam... now more than ever.

Мы изменим подход, и введём Эдварда в твоё подсознание.

We reverse the feed, and we bring Edward into your mind.

Хотите подцепить ее, измените подход.

If you wanna get with her, you're gonna have to change your approach.

Я велела ему изменить подход.

I told him he'd have to change his approach.

Если не измените подход, вам его не остановить.

I'll tell you one thing though, and you can take it to heart, if you don't change your tactics, you'll never stop him.

Осборн изменил подход врачей к медицине. И изменил жизни миллионов людей.

Osborn changed the medical profession's approach to human healing and affected the lives of millions.

Хочу сделать немного по-другому, изменить подход.

I need to make another one, with a different approach.

Сэр, если все дело в моей музыке, я могу изменить подход.

HAUK: Sir, if it is my programming choices, I can change.

Нужно изменить подход.

We got to think differently.

Что нам надо изменить подход

We should reconsider.

Нет, ты правильно изменил подход.

No, you were right to change course.

Показать ещё примеры...