изменить отношение людей — перевод на английский

изменить отношение людей — change how people

Гораздо важнее то, что пара фотографий с улыбающимися копами не изменят отношения людей к нам.
More importantly, putting up a bunch of photos of smiling cops isn't gonna change how people feel about us.
Если бы у меня было время, чтобы постепенно изменить отношение людей к сегрегации, я бы пригласил молодого белого ординатора, чтобы пациенты к нему привыкли.
If I had time to slowly change people's minds about segregation, I would've brought in some young, unassuming white resident, let the patients slowly get used to him.
Этот клип поможет изменить отношение людей к дедовщине.
This video can change how people think about bullying.

изменить отношение людей — другие примеры

Она полностью изменила отношение людей к психиатрическим лечебницам в нашей стране.
She changed, entirely, the way we treat the mentally ill in this country.
Послушайте, все здесь присутствующие сделали огромный шаг, и это первый шаг, который изменит отношение людей к вашим способностям.
Okay, everyone who came here tonight took a really big step, and that is the first step towards changing the way people look at your special gifts.