изменить обстановку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменить обстановку»

изменить обстановку — другие примеры

Джим, Это не ты посоветовал маме изменить обстановку на кухне?
Jim, didn't you tell me your mom had her kitchen done?
Ну, может, ты захочешь изменить обстановку.
Well, just in case you wanted a change.
Полагаю, я могу изменить обстановку, изменить физические параметры героев.
I suppose I could change the setting, alter the characters' physical parameters.
И... ты что... изменил обстановку или... Сэр, я получил последние проморолики СайнфилдВижн.
And, um-— did you...redecorate or-— sir, I have all the latest seinfeldvision promos.
Эти выборы — еще одна возможность изменить обстановку в Кремле.
This election is another opportunity to get a moderate in the Kremlin.