изменить настоящее — перевод на английский

изменить настоящее — change the present

Поэтому я не хочу изменить настоящее.
Thus I do not want to change the present.
Но один человек может изменить настоящее.
But one man can change the present.
Ты можешь изменить настоящее.
You could change the present.
Это может изменить настоящее не предсказуемым образом.
It could change the present in ways we can't possibly predict.

изменить настоящее — другие примеры

Даже если ты раздавишь комара, это может вызвать цепную реакцию, которая изменит настоящее.
But remember, Brian, don't touch anything when we're in the past. Even stepping on a mosquito could create a chain reaction that alters the present.