изменить направление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменить направление»

изменить направлениеchanged direction

— Они изменили направление!
— They changed direction!
Смотри, как олень изменил направление Когда услышал, что мы идем.
See how the deer changed direction when he heard us coming.
Ага, но, возможно, они потом изменили направление.
Yeah, but they may have changed direction after I saw them.
Он изменил направление.
He changed direction.
Он только что изменил направление.
He just changed direction.
Показать ещё примеры для «changed direction»...
advertisement

изменить направлениеchanged

Ты имеешь в виду, когда я изменила направление с «всемирного господства»?
You mean when I changed it from its «Murdering world domination» direction?
Ветер изменил направление.
The wind's changed.
Как она отреагировала, когда вы изменили направление компании?
How did she feel when you changed the company's direction?
Хм, мы изменили направление финансирования искусства и музыки.. таким образом, что отдадим большую часть денег проблемным детям, предоставим им интенсивное обучение искусству и музыке, остановим их превращение в завтрашних преступников и нарушителей.
Er, we change arts and music policy funding so that we give most ofthe money to the bad kids, give them intensive arts and music tuition, stop them turning into tomorrow's crims and offenders.
Не забудь — доберись до перекрёстка и к 10:01 измени направление машины.
Just remember, when you get to the junction, change the car's direction by one minute past ten.
Показать ещё примеры для «changed»...