изменить мир к лучшему — перевод на английский

изменить мир к лучшему — make the world a better

Ваш муж погиб при попытке изменить мир к лучшему.

Your husband died trying to make the world a better place.

Если ты спасешь Джона Кеннеди, то изменишь мир к лучшему.

You save Kennedy's life, you make the world a better place.

Но наконец-то я увидела того, кто, желая изменить мир к лучшему, начал изменения с себя.

But I've finally seen a man, in order to make the world a better place, take a look at himself and make a change.

Попытайся изменить мир к лучшему, прежде чем уйдешь.

Try to make the world a better place before you go. Don't...

Если вы хотите изменить мир к лучшему, раскройте уши, и я вам все расскажу.

Now, if you really want to make the world a better place... I suggest you open your fucking ears, because I'm about to tell it to you.

Показать ещё примеры для «make the world a better»...

Ты должен понимать, что то что у тебя в руках, может без преувеличения изменить мир к лучшему.

I assume you know that what you have can... And this is no exaggeration. — change the world for the better.

Мы можем... изменить мир к лучшему, начав прямо здесь, прямо сейчас, с нее.

We can do it... change the world for the better, starting right here, right now, with her.

Или ты можешь работать со мной и мы изменим мир к лучшему.

Or you can work with me and we can change the world for the better.

Нельзя изменить мир к лучшему через кровь и убийства.

You can't change the world for the better through blood and murder.

Моя армия мертвецов изменит мир к лучшему.

My army of the dead will change the world for the better.

Показать ещё примеры для «change the world for the better»...

Но он хотел изменить мир к лучшему.

He wanted to make a difference.

"Вместе мы можем изменить мир к лучшему.

"Together we can make a difference.

Тебе просто нужно знать, что ты изменил мир к лучшему.

You just have to know that you made a difference.

Изменила мир к лучшему.

I made a difference.

Он не нужен, чтобы изменить мир к лучшему.

We don't need the Blink Drive to make a difference here.

Показать ещё примеры для «made a difference»...