изменить курс — перевод на английский

изменить курс — change course

Мистер Сулу, измените курс на 17, отметка 4, искривление 3.

Mr. Sulu, change course to 17, mark 4, warp factor 3.

Изменить курс.

Change course.

М-р Чехов, измените курс на 143, отметка 3.

Mr. Chekov, change course to 143, mark 3.

Измените курс.

Change course.

— Нам нужно изменить курс.

— We must change course.

Показать ещё примеры для «change course»...

Любые попытки изменить курс приведут к уничтожению корабля. Спок?

Any attempts to alter course will result in the immediate destruction of this vessel.

Почему корабль Боземан изменил курс?

Why would the Bozeman alter course?

— Мне изменить курс?

Should I alter course?

Рулевой, изменить курс на 055 точка 342.

Helm, alter course to 055 mark 342.

Мы должны изменить курс, попытаться сбросить их.

We should alter course, try to throw them off.

Показать ещё примеры для «alter course»...

Изменить курс на 180 градусов.

Reverse course, 180 degrees about.

Возможно, нам следует изменить курс.

Perhaps we should reverse course.

Возможно, нам следует изменить курс.

— Reverse course.

Коллектив приказал полностью изменить курс, вернуться на 40 световых лет обратно.

The collective ordered me to reverse course, travel 40 light-years back the way we came.

Чем ближе подберемся к дому, тем труднее для нас будет изменить курс.

Well, the closer we get to home, the harder it's gonna be on everyone if we reverse course.

Показать ещё примеры для «reverse course»...