изменить в лучшую сторону — перевод на английский

изменить в лучшую сторону — make a difference

Я хотел что-то изменить в лучшую сторону.

I wanted to make a difference.

Из-за неё я думаю, что в самом деле могу что-то изменить в лучшую сторону.

Makes me think I might actually be making a difference.

Да, думала, что муж многое может изменить в лучшую сторону для очень многих людей.

Yeah, she thought her husband was going to make a big difference in the lives of a lot of people.

Я многое изменила в лучшую сторону в своей жизни, и я хочу семью...

I've made a lot of positive change in my life, and I want my family...

Малколм! А с вами случится нечто, что вас изменит в лучшую сторону!

Malcolm, something is going to happen to you that is going to change you.

И ты так много изменил в лучшую сторону.

And you have changed so many for the better.