изменить всю жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изменить всю жизнь»
изменить всю жизнь — change your life
Оноре де Бальзак. Иногда такая ночь может изменить всю жизнь.
But sometimes that night can change your life.
Подумать только, один день в Колониальном Уильямсберге может изменить всю жизнь!
Who knew that one day at Colonial Williamsburg could change your life, you know?
Не знаю, как часто нам подворачиваются возможности, способные изменить всю жизнь.
I don't know how many opportunities come along which can change your life.
Что, один сценарий может изменить всю жизнь?
Can one screenplay really change a life?
И с тех пор я мечтаю о том, чтобы приготовить блюдо, способное изменить всю жизнь.
And since then it has been my dream to make food that would change your lives