изменить ваше решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменить ваше решение»

изменить ваше решениеchange your mind

Еще не поздно, чтобы изменить ваше решение и уйти.
Not too late to change your mind about leaving.
Могу ли я изменить ваше решение... насчет ухода из полиции?
Can I change your mind about quitting the force?
Но ещё не слишком поздно, чтобы изменить ваше решение и уйти.
But it's not too late to change your mind about leaving.
Ладно, что я могу сделать, чтобы изменить ваше решение.
All right, so tell me what it is I need to do to change your minds.
Я полагаю я никак не смогу изменить ваше решение?
I don't suppose there's anything I could do to change your mind.