измениться до неузнаваемости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «измениться до неузнаваемости»
измениться до неузнаваемости — changed beyond all recognition
Наверное изменилась до неузнаваемости.
Changed beyond all recognition, probably.
Он изменился до неузнаваемости.
He's changed beyond all recognition.
Она изменилась до неузнаваемости. Нет той милой девочки из шляпного магазина, в которую мы влюбились.
She has changed beyond recognition from the sweet hat shop girl we fell in love with.
После этого, по словам близких, изменился до неузнаваемости.
Those close to him say he's changed beyond recognition.