изменить к лучшему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изменить к лучшему»
изменить к лучшему — made better by
Ну, я бы сказала, что все возможные ситуации можно изменить к лучшему, делая что-то с ними.
Well, I guess I would tell you that impossible situations are only made better by doing something about them.
Но я хочу всё изменить к лучшему.
But I want to make it better.
Они смотрят сквозь тебя и понимаешь, что не важно что мы сделаем, мы не можем ничего изменить к лучшему, согласна?
Like they were looking right through you and, no matter what we do, we can't make that better, can we?
Вместо того, чтобы ты бесцельно кричала на меня? Что я могу изменить к лучшему?
You know, instead of you just screaming at me, which solves nothing, what can I make better?
изменить к лучшему — for the better
Она изменит к лучшему всю вашу жизнь, и на этом все.
Sure, it'll change your whole life for the better, but that's all!
Когда можно захотеть и остаться красивой молодой, или когда у тебя есть власть, чтобы изменить к лучшему жизнь близких.
When you can choose to remain young and beautiful or when you can have the power to change the lives of your family for the better.
Изменить к лучшему?
Will it be better?