изменится моя жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменится моя жизнь»

изменится моя жизньmy life

Не важно, что случится со мной, как изменится моя жизнь, Я буду носить это платье... Твое платье...
So no matter what happens to me or where my life takes me I'Il wear this dress, your dress and I'Il be fine.
Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.
So no matter what happens to me or where my life takes me I'Il wear this dress and I'Il be fine.

изменится моя жизньmy life had changed

Ты знаешь на сколько изменилась моя жизнь, когда я понял, что худшее, что я могу услышать от девушки это «нет»?
You know how much my life changed when I realized that the worst thing a girl could say to me is no?
И я поняла, как изменилась моя жизнь.
They made me realize how my life had changed.

изменится моя жизньdifferent my life

Вы не представляете, как изменилась моя жизнь за последний год
I cannot tell you how different my life is since last year.
Подумать только, как сильно изменится моя жизнь!
Imagine how different my life would be.