изменилось после — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изменилось после»
изменилось после — changed after
Я изменился после встречи с тобой.
I changed after I met you.
Характер моей выпивки изменился после этого.
The entire character of my drinking changed after that.
Но всё это изменилось после того как нас вытащили из той машины.
All that changed after they pulled us out of that car.
Мануэла сильно изменилась после последнего курса гормонов.
Manuela was little changed after the last trip of hormones.
Мой отец изменился после своего изгнания.
My father changed after his dismissal.
Показать ещё примеры для «changed after»...
изменилось после — have been different between us since
Сэр, она изменилась после инцидента с Евой Пирс. Но...
Well sir, she has been different since the incident with Eva Pearce.
Все изменится после войны.
Everything will be different after the war.
Потому что, мне помнится, ты говорил, что все изменится после выборов.
Because I seem to remember you telling me that things were gonna be different after the election.
Ну да... он изменился после войны.
Yeah, well... ..he's been different, you know, since the war.
Между нами все изменилось после Барселоны, и в этом моя вина.
Things have been different between us since Barcelona, and it's all my fault.