изменения в составе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изменения в составе»
изменения в составе — personnel change
Шеф Боден сообщил, что будут изменения в составе Расчёта.
Chief Boden just let us know about some personnel changes on Truck.
Так как и вы, пользуетесь шансом, капитан, настаивая, чтобы я не вносил изменений в состав вашего отдела.
Just like you're taking a chance, captain, by insisting I make no personnel changes to your division.
Изменения в составе не слишком-то их обрадуют.
I don't think the personnel change is gonna land too well with them.
изменения в составе — другие примеры
В тот же год фортуна повернулась лицом к изменившимся The Human League, которые наконец-то попали в струю поп-музыки отчасти, благодаря изменениям в составе группы из-за чего со страниц NME они попали прямо на главную страницу Smash Hits.
In the same year, a reversal of fortune had seen a new-look Human League finally get in on the pop action, partly thanks to a line-up change that took them out of the pages of the NME and put them on the front page of Smash Hits.
Изменения в составе минералов и усыхание навели его на участок в 1.8 квадратных километров рядом с Долганским побережьем.
The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.8 square kilometer region near the Dolgan Coast.
Схемы их миграций, изменение в составе диеты.
Their population patterns, their diet changes.
Тогда в чем смысл обсуждать с ним изменения в составе актеров?
Then what's the point of discussing cast changes with him?