изменение статуса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменение статуса»

изменение статусаchange in status

Кличка означает изменение статуса или указывает на отличительную черту.
A nickname signifies a change in status or identity.
Сообщай обо всех изменениях статуса.
Report any change in status.
Изменение статуса на Чеченского снайпера?
Status change on the Chechen sniper?
— Нет, новость то, что сразу после изменения статуса ему начал угрожать онлайн какой-то грубый местный чувак — Родни Эбботт.
No, the news is, moments after he changed his status he started being threatened online by some surly local dude named Rodney Abbott.
Владельцы трижды подавали прошения об изменении статуса за последние годы.
The owners have applied three times to have the status changed over recent years.