изменение внешности — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «изменение внешности»

«Изменение внешности» на английский язык переводится как «change in appearance» или «alteration of appearance».

Варианты перевода словосочетания «изменение внешности»

изменение внешностиof disguise

Квинси Виллис был мастером изменения внешности.
Quincy Willis was a master of disguise.
Я мастер по изменению внешности.
I'm a master of disguise.
Похоже, она мастер по изменению внешности.
Sounds like she's a master of disguise.
Я знаю, вы все сделали тихо, но... в наших делах изменение внешности идет как осознание вины.
I know you're quite the performer,but... in our business wearing a disguise is called consciousness of guilt.
advertisement

изменение внешностиchange in appearance

ключ к изменению внешности спрятан в ваших генах.
If any genes hold the key to changing appearance, it's yours.
— Мартин, вы можете прокоментировать изменение внешности конгресмена бакстера?
Marty, will you comment on Congressman Baxter's change of appearance?
Разительное изменение внешности, недостаток общения измененньIй стиль поведения.
Dramatic change in appearance, lack of communication altered patterns of behavior.
advertisement

изменение внешности — другие примеры

Своеобразный код, которым пользовался мой муж. П.И. = Полное изменение внешности.
It was a code my husband used... when the operation called for a total physiognomy.
Бэйны — головоногая раса, у которых есть технология изменения внешности для проникновения на планеты.
The Bane are a cephalopod race, who use shape-shifting technologies to infiltrate planets.
Каждый из десяти претерпел какие-то изменения внешности, наиболее заметны изменения причесок.
All ten of you have improved your appearance, most noticeably by sprucing up your hair.