излучать тепло — перевод на английский

излучать тепло — radiating heat

Некоторые светятся ярко-оранжевым, как горячие угли, которые излучают тепло вокруг себя, другие же темные и холодные.
Some glow bright orange like hot coals, radiating heat to their surroundings, others are dark and cool.
А Спайк излучает тепло.
Spike's radiating heat.
Мёртвое тело может излучать тепло еще восемь часов.
A dead body can radiate heat for eight hours.
Он перманентно излучает тепло и сам не охлаждается.
It permanently radiates heat without cooling.
advertisement

излучать тепло — heat

Яркий свет Солнца всегда излучает тепло и свет лишь на ту сторону Земли, которой она к нему повернута.
The brilliant light of the Sun always sheds its heat and light on that side of the Earth which is just then turned towards it.
Люди, которые прошли сквозь огонь, никогда не излучают тепло, сержант.
Men who've walked through the fire never shed the heat, Sergeant.
Вовсе не случайно живые существа — горячи и излучают тепло в окружающий их мир.
COCKEREL CROWS So it's no accident that living things are hot and export heat to their surroundings.
advertisement

излучать тепло — другие примеры

Рецепторы на голове змеи фиксируют излучаемое тепло, похоже на ИК-изображения.
Receptors in the snake's head pick up the heat given off by the flying bats, as this thermal image shows.
Тьi знаешь, что деревья излучают тепло?
Did you know the trees radiate warmth?
Необычные уши фенек в Африке излучают тепло, но у животных есть и другой способ сохранить прохладу.
The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat but the animals have another way of keeping cool.
Говорит: «Не излучай тепло, излучай свет!» Это понятно?
He says, «Don't burn hot, burn bright.» Don't burn hot, burn bright.
Призраки излучаю тепло так же, как и люди.
Ghosts give off heat just like people.
Показать ещё примеры...