излом — перевод на английский

излом — seven bends

Тропа вьется вверх мимо ущелья Семи Изломов.
The path then winds upward past the Gorge of the Seven Bends.
Если захотите, можете вернуться от ущелья Семи Изломов.
If one wishes, one may turn back at the Gorge of the Seven Bends.
Это наверное ущелье Семи Изломов.
this must be the so-called Gorge of the Seven Bends.
advertisement

излом — kink

Помогает мне размять изломы Так как я получил удар ножом в спину.
Helps me work out the kinks since I got stabbed in the back.
Сегодня сравняли излом на третьем перегоне, сестренка.
Fixed that kink in the third section today, sis.
advertisement

излом — is no break

На обоих телах посмертные изломы центральных и боковых резцов.
On both bodies, postmortem breaks of the central and lateral incisors.
Нет излома.
There is no break.
advertisement

излом — другие примеры

Вот здесь, на линии излома.
... inTurkey, right here along this fault line.
— Нет ни излома, ни кальдеры.
— No, no fissure, no caldera.
Там, где проходит линия излома начинается наша работа.
The breaking point is our starting line...at work.
Но в жизни, линия излома — признак слабости.
But in our lives,the breang point is a sign of weakness...
И на этом изломе появляется группа под названием "The Doors" ("Двери").
A massive cultural earthquake is splitting the country wide open.
Показать ещё примеры...